1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 2004 √ 2012 ∏ aan deze richtlijn √ artikel 1, leden 1 en 3, artikel 2, onder c) en d), en bijlage I, deel A, ∏ te voldoen. Zij stellen √ delen ∏ de Commissie daarvan √ de tekst van die bepalingen ∏ onverwijld in kennis √ mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn ∏ .
Wanneer de lidstaten deze √ die ∏ bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen √ zelf of bij de officiële bekendmaking ervan ∏ naar de √ deze ∏ onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. √ In de bepalingen wordt tevens vermeld dat verwijzingen in bestaande wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen naar de bij deze richtlijn ingetrokken richtlijnen, gelden als verwijzingen naar de onderhavige richtlijn. De regels voor die verwijzing en de formulering van die vermelding worden vastgesteld door de lidstaten. ∏
⎢ 2003/49/EG
2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. In deze mededeling verstrekken de lidstaten een concordantietabel, waaruit blijkt welke vastgestelde nationale bepalingen overeenkomen met de bepalingen van deze richtlijn.
⎢ 2003/49/EG (aangepast)
? nieuw
